{"id":961,"date":"2026-02-03T14:16:14","date_gmt":"2026-02-03T14:16:14","guid":{"rendered":"https:\/\/qazi.blog\/?page_id=961"},"modified":"2026-02-09T12:49:35","modified_gmt":"2026-02-09T12:49:35","slug":"%d9%85%db%8c%d8%b1%d8%b2%d8%a7-%d9%85%db%95%d8%ad%d9%85%d9%88%d9%88%d8%af%db%8c-%d9%82%d8%a7%d8%b2%db%8c","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/qazi.blog\/en\/%d9%85%db%8c%d8%b1%d8%b2%d8%a7-%d9%85%db%95%d8%ad%d9%85%d9%88%d9%88%d8%af%db%8c-%d9%82%d8%a7%d8%b2%db%8c\/","title":{"rendered":"\u0645\u06cc\u0631\u0632\u0627 \u0645\u06d5\u062d\u0645\u0648\u0648\u062f\u06cc \u0642\u0627\u0632\u06cc"},"content":{"rendered":"
\"\u0645\u06cc\u0631\u0632\u0627<\/figure><\/div>\n\n\n\n

The Legacy of Mirza Mahmoud Qazi: The Master Calligrapher of Mahabad\n\u200bMirza Mahmoud Qazi, widely known as Mirza Mahmoud the Calligrapher, flourished in Mahabad during the latter half of the 18th century. Though a religious scholar (Mulla) by training, he earned the title \"Mirza\" through his service as a court scribe for the contemporary rulers of his time. His exceptional talent in the art of calligraphy eventually garnered him widespread fame and the prestigious title of Khoshnevis (The Calligrapher).\n\u200bThe following Persian couplet highlights his mastery and defiant artistic confidence:\n\u200b\"The script is a fortress, and from me, it has turned rebellious;\nMahmoud of Savujbulagh is the Sultan of Calligraphers.\"\n\u200bLineage and Historical Significance\n\u200bMirza Mahmoud was the son of Mirza Muhammad, grandson of Haji Usman, and great-grandson of Mirza Muhammad the Elder\u2014the patriarch of the Qazi family in Mahabad. He stands as the ancestral pillar of the illustrious Qazi family, which has left an indelible mark on the Mukriyan region.\n\u200bAs recorded by Mirza Khalil in his book, A Brief History of the Qazi Family, Mirza Mahmoud\u2019s life was marked by fluctuations in fortune\u2014at times facing the wrath of the Mukri Emirs and at others enjoying their deep favor. Ultimately, his merit was recognized, and he attained a position of high honor (Sadr).\n\u200bA Beacon of Intellectual and Artistic Brilliance\n\u200bThe artistic journey of Mirza Mahmoud serves as a testament to the intellectual depth of Mahabad. Despite its modest size at the time, the city produced giants in history, politics, science, and the arts. Mirza Mahmoud represents the pinnacle of calligraphic excellence in this region. His life and work provide a lens through which we can conduct a scientific and artistic analysis of the cultural evolution of Kurdistan as a whole.\n\u200bThe Qazi family has long been a patron of the arts. Calligraphy, in particular, became a spiritual and intellectual inheritance passed down through generations, becoming a defining characteristic of the lineage. To describe this noble family through an artistic lens, the terms \"Calligrapher\" and \"Master of Penmanship\" are most fitting. This talent is evident in numerous family members, including:\n\u200bMirza Fattah Qazi\n\u200bQazi Ali\n\u200bQazi Karim\n\u200bMirza Ibrahim\n\u200bSaifulquzat\n\u200bAbdurrahman Jawanmardi Qazi (Salar)\n\u200bAbdurrahman Qazi\n\u200bNasir Qazi\n\u200bMamshad Qazi\n\u200bInternational Recognition\n\u200bMirza Mahmoud\u2019s legacy is preserved in some of the world's most prestigious institutions. He transcribed seven copies of the Quran in the Naskh script. Of these rare manuscripts:\n\u200bOne is housed in the Louvre Museum in France.\n\u200bOne is preserved in the Topkapi\/Istanbul Museum.\n\u200bA third original manuscript is held by Mr. Hiwa Qazi in Mahabad (samples of which are displayed here).\n\u200bConclusion\n\u200bMirza Mahmoud the Calligrapher is more than just an artist; he is a gateway to a sociological and historical understanding of Mahabad and the Mukriyan region. His life invites us to explore how this region fostered an environment where art and knowledge could flourish to such an extent that its products are now exhibited as masterpieces in global museums.<\/p>\n\n\n\n